Недавно нашел отличные статейки по сабжу
практически все так и было
https://docs.google.com/document/edit?id=1AVUYHVSMCTRQiK9d4zDzng0SbC8OKjX6xqECEj3icpk&hl=ru
https://docs.google.com/document/edit?id=1kC55c8-aOTrIUAaBkCiccbKKXiHRCSdUr10EiAOR1Yc&hl=ru
Только несколько замечаний
когда создаешь новый домен то надо ему создать папку, а лучше скопировать одну из уже созданных, и дать uid при помощи sudo chown -R vmail /home/vmail/ вот так вот все просто оказалось)))