четверг, 15 апреля 2010 г.

Brctl - оригинальный перевод man


Имя

brctl - управление ethernet-мостом


Синтаксис

brctl [command]


Описание

Программа brctl предназначена для создания, сопровождения и просмотра конфигурации модуля Ethernet-моста birdge в ядре Linux.

Ethernet-мост это устройство используемое для соединения разных Ethernet-сетей между собой так, что эта сеть видится как единая членов сети.

Каждая сеть, участвующая в соединении, соответствует одном интерфейсу, подключённому к мосту. Эти отдельные сети ethernet связываются в большую логическую сеть. Этой сети соответствует сетевой интерфейс моста.

Экземпляры

Команда brctl

addbr

создаёт новый экземпляр ethernet-моста. Сетевой интерфейс, соответствующий этому мосту, будет называться name. Команда brctl
delbr

удаляет экземпляр моста, который называется name. Сетевой интерфейс, соответствующий мосту, нужно сначала выключить, прежде чем удалять этот мост. Команда brctl
show

показывает все экземпляры ethernet-мостов.

Порты

У каждого моста есть подключённые к нему порты. Трафик, который приходит через любой из этих портов, прозрачно отправляется на другие; мост остаётся невидимым для остальной сети (в частности, его не видно через traceroute).

Команда brctl

addif

делает сетевой интерфейс портом моста . Это означает, что все кадры, полученные через интерфейс будут обрабатываться, как если они пришли на этот мост. И наоборот, когда кадр приходит на мост , интерфейс рассматривается как потенциальный порт для отправки трафика. Команда brctl
delif

отключает интерфейс от бриджа .
Команда brctl

show

показывает информацию про мост подключённые к нему порты.

Время жизни

Мост отслеживает какие адреса были на каждом порту. Когда нужно передать кадр, адрес получателя (заданный в кадре) которого был замечен на каком-то порту, он передаётся только на этот порт. В результате не создаётся множество лишних кадров.

Местоположение ethernet это не статические данные. Машины могут переходить на другие порты, сетевые карты могут меняться (и соответственно, будут меняться MAC-адреса) и т.д. brctl

showmacs

показывает список изученных (learned) MAC-адресов для этого моста.
brctl

setageingtime

setgcint

Протокол spanning tree можно выключить совсем (в тех случаях, когда в его использовании нет никакого смысла, например, когда Linux-машина это единственный мост в сети или если если вы уверены, что петель в топологии не будет наверняка). Программа brctl может настраивать некоторые параметры протокола spanning tree. Объяснение, что обозначают эти параметры можно найти в спецификации IEEE 802.1d. Настройки по умолчанию должны хорошо работать в большинстве случаев. Если вы не знаете, что означают эти параметры, скорее всего вы и не захотите их менять.

* brctl stp управляет тем, будет ли мост принимать участие в работе протокола spanning tree (STP). Если состояние это "on" или "yes", STP будет включён; во всех остальных случаях он будет выключен. При выключенной опции мост не будет отправлять или принимать BPDU и не будет никак участвовать в работе протокола spanning tree. Если этот мост не единственный в сети, или если возможны циклы в сетевой топологии, эту опцию выключать не стоит. Опцию нужно отключать, только если точно представляешь, что делаешь. .br
* brctl setbridgeprio устанавливает приоритет моста равным . Параметр priority это 16-битное беззнаковое целое без размерности (число между 0 и 65535). Чем ниже приоритет, тем "лучше". Мост с наименьшим приоритетом будет выбран как корневой. .br
* brctl setfd

* brctl sethello

* brctl setmaxage
* brctl setpathcost задаёт стоимость порта равным . Это метрика без единиц измерений. .br
* brctl setportprio устанавливает приоритет порта 's равным . Значение priority это беззнаковое 8-битное целое (число между 0 и 255) и без единиц измерения. Эта метрика используется при выборе корневого моста (root bridge) и корневого порта (root port).

Замечания

brctl используется вместо старой утилиты brcfg.

2 комментария:

  1. Vo SIP phones providers in San Antonio are a must in today's competitive world. However, you don't just need any provider. You need someone who can tackle the situation for you. Call us today for IP phone service in San Diego.


    IP Phone Service

    ОтветитьУдалить
  2. Motiva offers one of the best IT business support Long Island. We are a fast, friendly, and highly-responsive IT consulting. Call us today for 2 free hours of emergency IT support.


    IT services and support Long Island

    ОтветитьУдалить